Ukloni ovaj nered pre nego što stigne policija za ukus.
Agora tire essa tralha antes que chegue a patrulha do bom gosto.
Ali on nije programiran za ukus.
Ele não está programado para sentir gosto.
Aha, pa ne postoji racun za ukus.
Sim, bem, não custa nada olhar.
Moj bivši muž je struènjak za ukus.
Meu ex-marido é um especialista em bom gosto!
Moj oseæaj za miris je na 20% ljudskog kapaciteta, i nemam nikakav oseæaj za ukus.
My sentem de cheiro... is a 20% capacity, humano and eu tenho nenhum senso de gosto.
Možda nisi dovoljno hrabar za ukus njene medicine.
Talvez nem mesmo você tenha coragem de enfrentá-la.
Dajmo sve za ukus pereca u tim kolima.
Vamos nos entregar à deliciosa... tentação do Pretzelmóvel.
Blue algaes... Šest... vrste masnih kiselina smanjuje slobodne radikale,... Da... i za ukus, mešavina povrća krstašica.
Azul de Algaes seis tipos de ácidos graxo reduzir os radicais grátis, para de e sabor do, uma mistura de legumes de cruciferous.
To bi bila uvrijeda njegovog smisla za ukus.
Seria uma afronta ao seu bom gosto.
Ne garantujem za ukus, svaki put je drugaèiji.
Mas não posso garantir o sabor, pois cada vez fica diferente.
Svaki put je drugaèiji, pa ne garantujem za ukus.
É um pouco diferente sempre, por isso não se garante o sabor.
Žeð u mom srcu zna samo za ukus mojih suza!
A sede do meu coração, só conhece o gosto das minhas lágrimas.
Jezik razume èetiri grupe ukusa slano, slatko, kiselo, gorko... i ima preko 10, 000 stanica za ukus, svaka sa drugaèijom vezom do centra za uživanje u mozgu, koji podstièu luèenje endorfina.
A língua entende os quatro maiores grupos de sabores. Salgado, doce, azedo e amargo, e tem mais de 10.000 papilas gustativas, cada uma com uma conexão ao centro de prazer do cérebro, liberando endorfinas.
Ovo što lièi na oènjake su osetljivi mesnati organi koji se zovu barbels(riblji brkovi), koriste se za dodir i za ukus.
O que parece com apêndices são órgãos sensores chamados de bigodes, usados para tocar e provar.
Ja sam napravila, tako da ne mogu da jamèim za ukus ali... ako ti ne smeta, molim te uzmi malo.
Eu que fiz, então posso garantir seu sabor, mas... se está bem para você, por favor, coma algo.
Oseæam kako èelièni bubnjevi zvone uz moje kvržice za ukus.
Tão refrescante! Sinto como batidas em minhas papilas gustativas
Koliko æe moje kvržice za ukus biti izmjenjene?
Por quanto tempo meu paladar vai ficar alterado?
Opekotine su spalile tvoje stare receptore za ukus, i zamenile su ih novim.
O fogo queimou suas papilas gustativas, expondo novas papilas.
Posle ove bitke... imaću vremena za ukus tvoga čaja.
Depois desta batalha. Terei bastante tempo para experimentar seu chá.
Jer bi to bila uvreda za moje receptore za ukus.
Você ofenderia o meu paladar, não posso provar algo assim.
Period posta može da se iskoristi kao vreme kada æete povratiti svoje oseæaje za ukus.
O período de jejum em si pode ser usado como um momento onde você está indo treinar o seu paladar.
Posle flaše vina, oseæaj za ukus malo oslabi.
Que, depois de uma garrafa de vinho... meu paladar tá um pouquinho comprometido.
Mogu da garantujem za ukus hrane ali nisam dobro izmerio zulufe.
Posso dizer que o gosto da comida está bom, mas eu não mediria minhas costeletas.
Oni æe vam i skuvati nešto ako to budete želeli ali ne mogu da vam garantujem za ukus toga.
Eles podem até cozinhar se você quiser, mas eu não posso garantir o sabor.
Malo je sve to vulgarno za ukus jedne dame, èini mi se.
É um pouco vulgar para uma dama, temo eu.
Telo nam time nadoknaðuje umanjen oseæaj za ukus.
É como nossos corpos nos recompensam pelo mal gosto.
Èekaj tek dok doðe do receptora za ukus.
Espere só até sentir o gosto, cara.
Oseæaj za ukus ti se povratio?
Então seu transtorno de sabor aumentou?
U stvari, baš sam imala sreæe da obezbedim dve karte za "Ukus Konga" u Grifit Parku.
Na verdade, consegui 2 ingressos para o Sabor do Congo no parque Griffith.
On je poèeo sa 61. nivoom zaslaðivaèa u formulaciji, a koji su uraðeni na osnovu 3000 testova za ukus potrošaèa širom zemlje, a onda su uzeli te podatke i tu su našli optimalan nivo zaslaðenosti koji je garantovao da æe njihova nova soda
Ele começou com 61 níveis de adoçantes na formulação, sujeitados a mais de 3000 testes de paladar de consumidores em todo o país, em seguida, computou os dados e surgiu com o melhor nível de doçura que era garantido enviar o seu novo refrigerante
Sve noć, dobio sam junkies pokušava ukrasti baby formula Tako da oni mogu trgovati za ukus.
Toda noite, tem drogados tentando roubar Neston para poderem trocar por heroína.
Oduvek si mi se èinio kao nešto za ukus najšire publike.
Você sempre pareceu... um produto testado pelo mercado.
Mislim da je bio pušaè, pa mu je to ubilo osjeæaj za ukus.
Acho que ele fumava e isso acabou com o paladar dele.
Oseæam kako mi pupoljci za ukus umiru.
Oh. Eu posso sentir meu paladar morrendo.
Gen pojačava uobičajena povezivanja između područja za ukus u frontalnom delu mozga i područja za boju, koje se nalazi nešto dalje u pozadini.
O gene aumenta as conexões que ocorrem normalmente entre a área do paladar no seu lobo frontal e a área das cores mais atrás.
To nisu receptori za ukus, ali i oni šalju signale govoreći mozgu da ste siti ili da telo treba da proizvede još insulina da bi se izborilo sa dodatnim šećerom koji jedete.
Não são papilas gustativas, mas eles de fato enviam sinais, avisando ao seu cérebro que você está satisfeito, ou que o seu corpo deve produzir mais insulina para dar conta do açúcar extra que você consome.
jer oni su ti koji su i stručnjaci za ukus.
porque estes são aqueles especialistas em sabor, também.
7.0188879966736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora tire essa tralha antes que chegue a patrulha do bom gosto. 